江南ジュブジェン、これ一つ確認しないと施術費が丸ごと無駄になります — カウンセリング前に必読ガイド
“院長、ほうれい線にフィラーを3回も打ったのに、数ヶ月経つとまた元通りになってしまうんです。.
이걸 계속 평생 반복해야 하는 거예요? 강남 쥬브젠은 정말 다르다고 하던데요?”
✅ 結論から
同じ江南ジュブジェンを受けても、「劇的に変わった」という方と「お金を無駄にした」という方に分かれます。.
장비는 동일한데 결과가 갈리는 이유는 딱 하나 — 0.001cc 단위의 주입 깊이와 간격을 설계하는 시술자의 손에 달려 있으며, 이 글에서 그 차이를 정확히 짚어드립니다.
こんにちは。コア皮膚科、代表院長キム・ヨングンです。.
インターネットには江南ジュブゼンに関する投稿が本当に多いですが、実際の手術前に絶対に知っておくべき核心部分が欠けている場合がほとんどです。.
이 글 끝에서 “병원 상담실에서 딱 이 질문 하나만 던지면 그 병원의 수준을 바로 알 수 있는 체크포인트”를 알려드릴 텐데, 이것만 알고 가셔도 시행착오를 크게 줄일 수 있습니다.
本日は、江南ジュブジェン自己真皮再生術について5つのポイントにまとめてご紹介します。.
1. カンナム・ジュヴジェン 自己真皮再生術は、どのような原理でシワや傷跡を埋めるのですか？
솔직히 말해서, 강남 쥬브젠은 어떤 것을 ‘넣어서 채우는’ 시술이 아니라 내 피부가 ‘스스로 차오르게 만드는’ 시술입니다.
これはどういう意味ですか。.
私たちの肌の奥深く、真皮と呼ばれる層にはコラーゲンというタンパク質繊維がびっしりと敷き詰められています。.
皮膚の弾力とボリュームを支える、一種のバネのような役割をするものです。.
年を取ると、このバネは一つ、また一つと切れていき、シワが寄る部分は皮膚が折れ曲がったまま固まってしまいます。.
深いほうれい線や眉間のしわが、じっとしていても見えるのはまさにこのためです。.
CO₂とヒアルロン酸を交互に注入する理由
ジュブゼンは専用の自動化装置で、0.001ccという極微量の医療用二酸化炭素（CO₂）ガスとヒアルロン酸を同じ部位に交互に注入します。. 参照：JSR公式
0.001ccと言われてもピンとこないかもしれませんが、普通の注射器一滴の約100分の1ほどの量です。.
本当にごくわずかです。.
物理・化学・生物の3重反応とは？
この極微量が真皮層に入ると、３つの反応が同時に起こります。.
まず、CO₂ガスが入り込むことで真皮層に非常に小さな空間ができます。.
物理的にオフになっていた肌を微細に持ち上げるのです。.
第二に、CO₂は血液中の酸素放出を促進します。.
これは医学では「ボーア効果（Bohr Effect）」と呼ばれており、簡単に言えばCO₂が入った部位に酸素と栄養分がぐっと集まってくる現象です。.
CO2を真皮層に直接注入すると、皮下注入よりもコラーゲンターンオーバーが著しく増加するという報告があります。. 参照: Ferreira JC 他、J Drugs Dermatol、2008
第三に、ヒアルロン酸が同じ部位に注入されることで、線維芽細胞（コラーゲンを作る細胞）が刺激されます。.
この３つが合わさることで、お肌も自らコラーゲンとエラスチンを大量に作り出すようになっていくのです。.
💬 [キム・ヨングン院長コメント]
“患者さんにご説明する際、私はこのように例えます。フィラーが「外部からセメントを流し込むこと」だとすれば、ジュベラムは「庭に種を蒔いて木を育てること」に近いです。蒔いた種が自分の体で育つので異物感がなく、一度育った組織は簡単には消えないのです。‘
📝 一行要約： ジュベラムはCO₂とヒアルロン酸の架橋注入により、肌の自己再生力を呼び覚まし、コラーゲンを新しく作り出す施術です。.
2. フィラーとジュベス、同じ「注入」施術なのに何が違うのでしょうか？
結論から申し上げますと、フィラーは「充填」であり、ジュベルセは「再生」です。作用機序が全く異なります。.
この質問は本当によく聞かれます。.
“「どちらも注射で打つんじゃないですか？」とおっしゃる方が多いんです。.
見た目は似ていても、中身が全く異なる施術です。.
フィラーは「充填」、ジュベリュームは「再生」— 핵심 차이 한눈에 보기
フィラーはヒアルロン酸のような物質をくぼんだ部分に直接注入して、ボリュームを作ります。.
注入した瞬間すぐに満たされるので、即効性があるのが利点です。.
ところで.
フィラーは時間が経つと私たちの体にくすぶられたように吸収されてしまいます。.
通常、6ヶ月から1年ほど経つと元の状態に戻ることが多く、その場合はまた受ける必要があります。.
しわが深い方は、この繰り返しが2年、3年以上続くこともあります。.
江南ジュブジェンはアクセスが異なります。.
外部からの物質で空間を埋めるのではなく、私の体の真皮層でコラーゲン組織が新しく作られるように誘導するものなのです。.
埋められるのは自分の肉、自分のコラーゲンだという点が決定的な違いです。.
それに加えて、フィラーは主に皮下脂肪層に注入されるのに対し、ジュベラムは脂肪層より上の真皮層に注入されます。.
へこんだ部分が実際に陥没しているのは真皮層ですが、フィラーはそのより深い部分に入るため、正確に埋まらない場合があります。.
であれば、フィラーの方が良いというケースはないのでしょうか？
もちろんあります。.
結婚式や大切な撮影のように、明日にでもボリュームが必要な状況なら、フィラーの方がはるかに適しています。.
江南ジューブジェンはコラーゲンが作られるのに時間がかかります。.
시술 후 2~4주부터 서서히 변화가 시작되며, 3개월 전후로 가장 뚜렷해집니다.
なので、私は相談する際にこのように言っています。.
“「急いでいるならフィラー、根本的に解決したいならジュブジェン。」”
만능 해결사는 아닙니다. 하지만 필러 시술을 반복하면서 “언제까지 이래야 하지?”라는 생각이 드셨다면, 쥬브젠이 그 고리를 끊어줄 수 있는 선택지가 될 수 있습니다.
💬 [キム・ヨングン院長コメント]
“率直に申し上げますと、フィラーを3～4回繰り返された方がいらしたら、総費用を一度計算してみてくださいとお伝えしています。6ヶ月～1年ごとに繰り返した費用を合算すると、ジュブジェン1～2回分の費用とそれほど大差ない場合が多いですから。しかし、江南ジュブジェンは一度作られた組織が数年間維持されるので、長期的に見るとむしろコストパフォーマンスが高いと言えるでしょう。”
📝 一行要約： フィラーは即効性がありますが繰り返しが必要で、カンナム・ジュブジェンは時間がかかりますが、自分の組織で満たされるため長期的な維持が可能です。.
3. ほうれい線・ニキビ跡・眉間のシワ、どのような悩みに効果を期待できますか？
강남 쥬브젠은 ‘패이고 꺼진 곳'에 가장 강점을 보이는 시술입니다.
江南ジュブジェンはすべてのしわに良いわけではありません。.
小じわや肌表面のキメを整えるには、レーザーやスキンブースターの方が適している場合があります。.
江南ジュブジェンが真価を発揮するのは、皮膚が折りたたまれてできた深いしわや、ニキビによってへこんだ傷跡のように、真皮層自体が崩れてしまった場合です。.
具体的に多くの方が来られる部位を申し上げますと、.
深いほうれい線が最も多いです。.
次に眉間のシワ、そしてニキビ跡の順です。.
額のしわや口元のマリオネットラインで来院される方もいらっしゃいますし、稀ですが首のしわに施術するケースもあります。.
レーザーを何度か受けたのに効果がなかったら？
프락셀이나 피코 레이저를 여러 번 받아도 깊은 흉터가 크게 개선되지 않는 경우가 적지 않습니다.
これはレーザーが悪いのではなく、レーザーの動作原理自体が異なるからです。.
レーザーは肌の表面に微細な熱刺激を与えて、再生を促す方式なのです。.
浅い傷跡や肌のキメの改善には良いですが、真皮層の奥深くまでエネルギーが十分に届きにくいという限界があります。.
ジュベラムは真皮層に直接CO₂とヒアルロン酸を注入する方式なので、深い部分の問題に、より直接的にアプローチできるのです。.
シンガポールのSL Aesthetic Clinicでも、深くへこんだ萎縮性瘢痕の場合、サブシジョン（皮膚下の癒着組織を剥がす施術）を3～6回行い、フィラーをスペーサーとして併用するプロトコルを使用しています。. 参照：SL Aesthetic Clinic
ジュブジェンは、このサブシジョンの「癒着剥離」と「コラーゲン再生誘導」を一つの機器で自動化した施術としてご理解いただけます。.
[キム・ヨンギュン院長コメント] コア皮膚科で最も多く施術する部位TOP3
💬 [キム・ヨングン院長コメント]
“コア皮膚科に江南ジュブジェンでお越しになる方の約40%がほうれい線、30%が眉間のしわ、20%がニキビ跡です。特に眉間のしわは、ボトックスだけでは折りたたまれた溝自体が消えません。ボトックスで筋肉の動きを減らし、ジュブジェンで既に刻まれた溝を埋める、という複合的な治療を多く行っています。ただし、すべての方にジュブジェンをお勧めするわけではありません。カウンセリング時にしわの深さと肌の状態を詳しく確認した後、ジュブジェンが適さない場合は正直に他の方法をご案内しています。”
📝 一行要約： ジュブゼンは、真皮層が崩れて深く刻まれたほうれい線、眉間のしわ、ニキビ跡に役立ち、レーザーでは限界を感じていた深い陥没病変に特に検討すべき施術です。.
4. 강남 쥬브젠 유지 기간은 얼마나 되고, 몇 회 시술이 필요한가요?
結論から申し上げますと、江南ジュブゼンで作られた自家組織は数年間維持されると報告されており、基本プロトコルは2ヶ月間隔で1〜2回です。.
この部分が患者さんが最も気になる点です。.
“「半永久」という表現はよく使われますが、正直なところ、この言葉は誤解を招くこともあります。.
1回の施術後、変化はいつ頃から感じられますか？
ジュベラムは、打ってすぐに満たされるフィラーとは異なり、時間がかかります。.
施術後2〜4週からコラーゲンが徐々に作られ始めます。.
3ヶ月前後で最も顕著な変化が現れます。.
それ以降も6ヶ月まで段階的な改善が続くケースが多く見られます。.
基本プロトコルは2ヶ月に1〜2回です。.
1回の施術だけでも十分満足される方もいらっしゃいますし、しわが非常に深い場合には2回目を行うこともあります。.
では、保持期間は？
新しく作られたものは私の体の本物のコラーゲン組織なので、フィラーのように数ヶ月で吸収されて消えるものではありません。.
平均して数年間維持されると報告されていますが、私たちの体は毎日老化が進んでいますよね。.
施術効果自体は残りますが、新たな老化によりシワが再発する可能性はあります。.
なので、「半永久」という表現は、「作られた組織がなくならない」という意味であり、「一生シワができない」という意味ではないのです。.
ダウンタイムと術後のケアは、正直なところ、どの程度ですか？
施術時間は部位によって20～40分程度です。.
ダウンタイムは2～3日間の腫れがあり、約1週間でほとんど回復します。.
サブシジョン施術の場合、あざや血腫が主な副作用として報告されていますが、, 参照：SL Aesthetic Clinic ジュベラムは0.001ccという微量を自動化設備で精密注入するため、手技による施術に比べて組織へのダメージが少ない傾向があります。.
施術後48時間は洗顔時に注意が必要で、強い紫外線への露出は避けていただくことをお勧めします。.
韓国の春の黄砂や夏の紫外線が強い時期には、施術後に日焼け止めを丁寧に塗ることが回復に役立ちます。.
💬 [キム・ヨングン院長コメント]
“患者さんたちにはいつもお伝えしていることがあります。「ジュビダームはゆっくりとした施術です」。施術を受けて1週間以内に鏡を見て「これで効果があるの？」と思うかもしれません。しかし、3ヶ月後にまた来院されると、ほとんどの方が「あ、変わりましたね」とおっしゃいます。少しお待ちいただく必要があります。その代わり、一度効果が出ると長持ちします。‘
📝 一行要約： 2ヶ月間隔で1～2回の施術が基本で、効果は施術後2～4週から現れ、3ヶ月前後で最も顕著になり、自己組織のため数年間の持続が期待できます。.
5. 江南でジュブゼン病院を選ぶ際、必ず確認すべき基準は何ですか？
솔직히 말씀드리면, 강남 쥬브젠은 장비가 아니라 시술자의 손이 결과를 결정짓는 시술입니다.
쥬브젠 기기 자체는 식약처 허가를 받은 정품 의료기기이고, 제조사(제이에스디알, JSDR)에서 입점 병원에 동일한 장비를 공급합니다. 参照：JSR公式
2024년 대한민국 우수특허 대상을 수상하고, 2025년 K DESIGN 어워즈에 선정된 기기이기도 하죠.
しかし、同じ装置を使っても結果は千差万別です。.
なぜなら、これが.
しわの深さ、皮膚の厚さ、傷跡の癒着の程度は、人それぞれ全く異なります。.
0.001ccをどの深さに、どのような間隔で、何回繰り返して注入するかによって、再生されるコラーゲンの量と分布が全く変わってきます。.
機器よりも重要なこと — 施術者の熟練度を確認する質問
カウンセリングルームでこの質問を一つだけ投げかけてみてください。.
“「私のしわの深さに合わせた注入の深さとプロトコルをどのように設計しますか？」”
この質問に具体的に答えることができる医師であれば、その処置を十分に理解し、経験があると判断できます。.
반대로 “다 똑같아요” 또는 “기기가 알아서 해요'라는 답변이 돌아온다면, 조금 더 신중하게 고민해 보시는 게 좋겠습니다.
そしてもう一つ。.
ジュベルムは皮膚科医だけでなく整形外科医も施術しますが、重要なのは専門科目ではなく真皮層の構造への理解度と、その施術の臨床経験です。.
施術件数が十分か、施術前後の写真を見せてもらえるかを確認することも良い方法です。.
[김영균 원장 코멘트] 큐라코어가 쥬브젠을 설계하는 방식
💬 [キム・ヨングン院長コメント]
“コア皮膚科では、ジュブゼンを単独で使用しない場合が多いです。ジュブゼンでへこんだ部分を再生させながら、崩れた周辺組織はウルセラやサーフのようなリフティング施術で一緒に引き締めるハイブリッド設計を行っているのです。例えば、ほうれい線が深い方であれば、ジュブゼンで溝を埋め、周辺の肌のたるみはリフティングで引き上げることで、立体的で自然な結果が得られます。皮膚科専門医として15年間様々な肌の状態を見てきたため、単一施術の限界を正直に認め、最適な組み合わせを見つけさせていただくのがコア皮膚科のやり方です。”
📝 一行要約： 同じジュベダーム製剤であっても、施術者の経験やデザイン力によって結果は大きく変わるため、注入の深さ・プロトコルを具体的に説明できる専門医であるか必ず確認してください。.
江南ジュブゼン FAQ
江南でジュブゼン自己真皮再生術を検討されているなら、施術前に必ず皮膚科専門医との1:1対面相談を通じて、ご自身のしわの深さや皮膚の状態に合った施術かどうかをご確認されることをお勧めいたします。.
コア皮膚科では、皮膚科専門医15年の経歴を持つキム・ヨングン代表院長が、カウンセリングから施術まで直接担当し、ジュブジェン単独施術が適しているか、ウルセラ・サーマクールなどのリフティングとのハイブリッド設計が必要かを、患者様の皮膚状態に合わせて丁寧に判断しています。.
無計画にレビューだけを見て、安い価格だけで選ばないでください。今日このブログでお話ししたチェックリスト3つだけ覚えておけば、どの病院に行っても揺れることはないでしょう。.
長い文章を読んでくださり、ありがとうございました。.
コア皮膚科代表院長 キム・ヨンギュンオルム
⚖️ 法的免責事項 本記事は医学的情報提供を目的としており、特定の施術の効果を保証するものではありません。施術結果は個人の皮膚状態、健康状態、生活習慣などによって異なる場合があり、必ず専門医との相談を通じてご自身に適した施術かどうかをご確認ください。本コンテンツは医療法第56条および医療広告審査基準を遵守して作成されました。.
📍 コア皮膚科クリニック ソウル特別市江南区論峴路833財京ビル3階302号（狎鴎亭駅4番出口徒歩3～4分）📞 02-512-0326
📚 参考資料
한국어 
English 
日本語 
简体中文