狎鸥亭 ジュベラ ク ボリューム、結節なしで自然なボリュームを作る3つの必須条件

✍️ キム・ヨングン | コア皮膚科医院 代表院長 · 皮膚科専門医 (免許番号 106824号)
📅 2026. 04. 06 | 🔬 臨床経験+学術資料ベース

“「院長先生、頬が出るとほうれい線が深く見えるんです。.
フィラーはバレるのが怖くて、狎鴎亭ジュベロックボリュームが自然だというので調べているのですが…
結節ができたという口コミを見て、怖くてまだやっていないんです。”

結論から先に

同じように狎鴎亭ジュベックボリュームを3回受けても、自然に膨らむ方と結節が触れる方に分かれます。.
違いは製品ではなく「水和・注入・濃度」のたった3つの条件であり、この記事ではその基準を正確に指摘します。.

こんにちは。コア皮膚科、代表院長キム・ヨングンです。.

インターネット上には狎鷗亭ジュベラップボリュームのレビューが溢れていますが、実際に結節ができる原理から説明する記事はほとんどありません。.
結節が怖くて施術をためらっている方へ、この記事の最後に「診察室でた.
本日は、狎鴎亭ジュベラ​​ク ボリューム、結節なしで自然なボリュームを作るための3つの重要な条件をまとめました。.

狎鷗亭ジュベルクボリュームとフィラーの違いは何ですか？

結論から申し上げますと、フィラーは「埋める」施術であり、狎鴎亭ジュベロックボリュームは「作る」施術です。.

この違いを理解すると、残りの話がすべて簡単になります。.

いわゆるHAフィラー、あれのことですよ。.
ヒアルロン酸というゲル状の物質をへこんだ部分に直接注入して、空間を物理的に埋める方式です。.
入れた瞬間にすぐにボリュームが上がるので、即座に変化するのがメリットです。.

狎鴎亭ジュベルクボリュームは原理自体が違います。.

狎구정 쥬베룩 볼륨의 주성분은 PDLLA (폴리-D,L-락틱산)라는 생분해성 고분자입니다.
簡単に言うと、肌の中で溶けて、私たちの体が自らコラーゲンを再生成するように信号を送る物質です。.
ここに少量のHA（ヒアルロン酸）が配合されており、注入直後にはHAが水分を保持し、わずかな即時的なボリュームを提供します。.

そして、それが核心です。.

2.
PDLLA自体は約6ヶ月で水と二酸化炭素に完全に分解され、体内に残りません。. 参照：Lumino Medical HK

しかし、PDLLAが分解された後も、その間に新しく作られたコラーゲンは皮膚の中にそのまま残ります。.
だから効果が1～2年まで持続するのです。.

例えるなら、.
フィラーが「空のクッションに直接中綿を入れるもの」なら、,
狎鷗亭ジュベールボリュームは、「クッションが自ら綿を作り出すように刺激を与えること」に近いです。.

安全性についても申し上げなければなりませんね。.
PDLLAは、もともと医療用吸収性縫合糸（溶ける糸）に長年. 参照: 食品医薬品安全処医療機器情報ポータル

참고로 쥬베룩 볼륨의 정식 제품명은 ‘레니스나(Lenisna)’입니다.
1バイアルあたりPDLLA 170mg + HA 30mg、合計200mgを含み、粒子径は40～60μmです。.
従来のジュベルック（粒子径20〜30μm）よりも粒子が大きいため、ボリューム形成能力は高いですが、その分施術者のテクニックがより重要になります。. 参照: Seo SB et al. 2024, PMC

[キム・ヨングン院長コメント]
“「フィラーですとすぐにパンパンになりますから、狎鴎亭ジュベロックボリュームもそうだと勘違いして来院される方がかなりいらっしゃいます。ところが、狎鴎亭ジュベロックボリュームは施術直後に『わあ、満たされた！』となるのではなく、３〜４週間後から鏡を見たときに『あれ？最近少し変わったかな？』と感じられる施術です。この時間差を知らないと、『効果がない』と誤解されやすいのです。」‘

📝 一行要約： ジュベールックボリュームはPDLLA成分がコラーゲン再生を誘導するコラーゲンブースターで、フィラーとは異なり、自分の肌が自らボリュームを作る方法です。.

---

狎鷗亭ジュベラックボリュウムに結節ができるのはなぜですか？

率直に申し上げますと、結節は製品の問題ではなく、「準備とテクニック」の問題です。.

まずは結節が何なのか簡単に整理しておきますね。.
結節（nodule）は、注入された物質が一箇所に固まり、皮膚の下に硬い小さな塊ができる現象です。.
大きさで言えば、エンドウ豆からレンズ豆くらい、おおよそ5～10mm程度です。.

ほとんどは目に見えないほど小さく、痛みもないため、自然に消えていきます。.
問題は、目に見えるほど大きくなる場合です。. 参照: VOS Dermatology EN

では、なぜ発生するのでしょうか？
原因は大きく3つに分けられます。.

第一に、水分補給(hydration)が少ない場合です。.

これが一番よくある原因です。.
狎구정 쥬베룩 볼륨은 병원에 도착할 때 액체가 아니라 하얀 분말(동결건조 파우더) 형태입니다.
施術前に生理食塩水を混ぜて十分に溶かす必要がありますが、この過程を「水和」といいます。.

粉末飲料を溶かしたことはありますか？
水を少なくすると粉が固まって塊が残りますよね。.
狎鴎亭ジューベルクのボリュームも同じです。.
濃度が濃すぎると、粒子同士が凝集する確率が高くなり、その凝集した状態で皮膚に入ると、結節の種となります。.
逆に薄く溶かしすぎると、効果が落ちます。. 参照: Primi Clinic EN

第二に、一つの場所に詰め込みすぎる場合です。.

“ボールが消えたから、そこにたくさん入れればいいんじゃないの？”
そうお考えの方が本当にたくさんいらっしゃいます。.

근데요. 압구정 쥬베룩 볼륨은 필러가 아닙니다.
PDLLAはコラーゲンの再生を「刺激する」物質であって、空間を「埋める」物質ではないからです。.
一箇所に過剰に入れると、その部位で過剰な炎症反応が起こり、それが結節につながる可能性があります。.

広い面積に少量ずつ、均等に分散して注入するのが原則です。. 参照: VOS Dermatology EN

第三に、皮膚の厚さを無視した濃度・深さの設定です。.

顔の皮膚の厚さはみんな同じではありませんよね。.
頬 쪽은 비교적 두껍고, 눈 밑이나 이마는 상당히 얇습니다.

比喩を一つ挙げますね。.
同じ大きさのお菓子を薄いビニール袋に入れると形が透けて見えますが、厚い袋に入れると何も見えませんよね？
肌も同様です。.
薄い部位に厚い部位と同じ濃度・深さで注入すると、ごく小さな塊でも外から触れたり、見えたりすることがあります。. 参照: Primi Clinic EN

2024年に発表された臨床症例でも、42歳女性が目の下（ティアトラフ）に粒子径の大きなジュベルックボリューム（40〜60μm）を注入された3週間後に非炎症性の結節が発生した事例が報告されています。.
논문 저자들은 해당 부위에는 입자가 작은 일반 쥬베룩(20~30μm)이 더 적합했다고 분석했습니다. 参照: Seo SB et al. 2024, PMC

もう一つ申し上げると、自己免疫疾患（ループス、関節リウマチなど）がある方や、アレルギー反応を起こしやすい方は、過剰な免疫反応により結節ができる可能性が高まります。.
施術前に必ず医療従事者に病歴を伝えてください。.

[キム・ヨングン院長コメント]
“結節のレビューを見て怖くなるお気持ち、十分理解できます。しかし、私が15年間見てきた結節のケースのほとんどは「製品のせい」ではなく「過程の問題」でした。施術を急ぎすぎたり、一箇所に欲を出したり、肌の厚みをあまり考慮しなかったり。この3つを注意深く守れば、結節のリスクは大きく減らすことができます。‘

📝 一行要約： 狎鴎亭(アックジョン)ジューベックボリューム結節は、水分不足・過剰注入・皮膚の厚み無視が3大原因であり、施術者の準備とテクニックで予防できる問題です。.

---

結節なく自然なボリュームを作る３つの条件とは？

一言で申し上げますと、①完全な水和 ②分散注入 ③部位別濃度調整 — この3点です。.

原因は上で申し上げましたので、あとは逆を行けば良いのです。.
一つずつ具体的に解いていきましょう。.

条件1 - 最低24時間、完全な水分補給(hydration)。

ジュベリックボリュームメーカーの基本的なガイドラインには、「生理食塩水を入れ、常温で少なくとも24時間以上水和した後、粉末が完全に溶けていることを確認してください」とあります。.

しかし、具体的な生理食塩水の量や最適温度まで細かく決められているわけではありません。.
そのため、事実上、各病院が独自の手話プロトコルを作成する必要があります。. 参照: VOS Dermatology EN

ここが分かれ目です。.

狎鴎亭(アックジョン:狎鴎亭)ジュベックボリュームの施術をよく行う病院は、毎日水和を回すので、常に十分に準備された製品が揃っています。.
一方、たまにしか利用しない病院は予約が取れた時点で手話通訳を開始しますが、急な予定が重なると手話通訳の時間を短縮せざるを得なくなります。.

濡れていない状態で施術すると？
粒子が均一に分散しないまま皮膚に入ります。.
結節はこのように始まります。.

そしてもう一つ。.
手で振って溶かすのと、機械（ミキサー）で均一に混ぜるのとでは結果が違います。.
粉末飲料をスプーンでいくら混ぜても、底に粉が残るんですよね。.
狎鴎亭ジュベックボリュームも機械的なミキシング過程を経なければ、均一な懸濁液が作られません。. 参照: ABスキンクリニック EN

条件 2 - 広く、少量ずつ、分散注入

“「消えた頬にたくさん入れてください」とリクエストされる方がいらっしゃいます。.

お気持ちは分かります。.
しかし、狎鴎亭ジュベラックボリュームはコラーゲン再生を「誘導」する施術であるため、一箇所に集中的に行うと効果が良くなるのではなく、むしろ危険になります。.

一点に多くの量を注入すると、結節のリスクが高まります。.

コア.
このようにすると、PDLLAが皮膚内で均一に広がり、コラーゲンを均一に刺激し、結果として凸凹のない自然なボリュームが生まれます。.

キャニューレ（先端が丸くなった管）を使用すると、神経や血管の損傷リスクを減らしながら、広範囲に均一に注入しやすくなります。.

条件3 — 部

製造元が提供する標準濃度はあります。.
ところで.

頬のように皮膚が厚い場所では標準濃度で大丈夫ですが、,
目元や額など、皮膚の薄い部分には、その濃度がかえって濃すぎる場合があります。.

薄い部分には濃度をさらに低くし、注入深度も調整する必要があります。. 参照: Primi Clinic EN

これはマニュアルに「額は○%、頬は○%」と決まっているわけではありません。.
환자의 피부 두께, 볼륨 손실 정도, 피하지방 양을 보고 시술자가 직접 판단하는 영역입니다.

正直にお話しすると.

[キム・ヨングン院長コメント]
“私は狎鴎亭ジュベックボリュームを施術する際、3つのことを必ずチェックします。水分補給が完璧か、注入ポイントが十分に分散されているか、部位別に濃度を設定したか。 このルーチンをスキップする日はありません。 一つだけ欠けても結果が変わってしまうからです。 結節は'運が悪くて'できるのではなく、‘プロセスのどこかでスキップしたから'できるのです。’

📝 一行要約： 完全.

---

압구정 쥬베룩 볼륨은 보통 3회 이상 시술해야 효과를 볼 수 있으며, 개인의 피부 상태나 개선 정도에 따라 횟수는 달라질 수 있습니다.

結論から申し上げますと、3〜4週間の間隔で3回繰り返す施術が基本的な推奨期間です。.

“「1回だけでいいですか？」という質問を本当によく受けます。.

結論から申し上げますと、1回でも初期のボリューム改善と弾力変化を感じていただけるかと思います。.
頬のくぼみが軽度の方や、まだ肌の弾力がそれほど低下していない方であれば、1回の施術だけでも「あれ？何かが変わった？」と感じていただけるはずです。.

しかし、安定していて長持ちする結果を望むのであれば、話は別です。.

3〜4週間に1回のペースで3回繰り返すことで、肌が十分に再生する時間を確保でき、コラーゲンや弾性線維（エラスチン）の生成がより強固になります。.
このように3回を終えると、約6ヶ月から1年、管理をしっかりすれば最大2年まで効果が持続します。. 参照: ABスキンクリニック EN

そして、一つだけ知っておいてほしいことがあります。.

狎鴎亭ジューベックボリュームは、打ってすぐに「うわー、弾力がある！」というような施術ではありません。.
HA成分は初期にわずかなボリューム感を与えますが、本当の効果が本格的に現れるのは施術後4〜8週からです。.
PDLLAはコラーゲン再生を刺激するのに時間がかかりますから。. 参照：

“3回打てば一生続きますか？”
いいえ。正直に申し上げます。.
コラーゲンは私たちの体で絶えず分解される物質です。.
新しく生成されたコラーゲンも時間が経つにつれて自然に減少します。.
ですので、6〜12ヶ月ごとにメンテナンス施術を行っていただくと、コラーゲン生成が持続的に刺激され、一定レベル以上のハリとボリュームを維持することができます。.

[キム・ヨングン院長コメント]
“患者さんにはいつもお伝えしていることがあります。「ジュベッルクボリュームは貯金です」。一度に大金を入れるのではなく、3回に分けてコツコツ入れるのです。そうすれば利子（コラーゲン）がきちんとつきます。1回だけで「効果がない」と判断されるのは早すぎます。‘

📝 一行要約： 狎鸥亭ジュベラックボリュームは3〜4週間に1回のペースで3回施術するのが基本で、効果が本格的に現れるのは施術後4〜8週からです。.

---

狎鴎亭(アックジョン:狎鴎亭)でジュベックボウル病院を選ぶ時、何を確認すべきですか?

一言で言えば、「狎鴎亭(アックジョン)ジュベリクボリューム手話はどうするのですか？.

狎.
値段も違うし、説明の仕方も違うし、どこに行けばいいか迷ってしまうのも無理はありません。.

それでは、チェックリストを整理させていただきます。.

チェック1 — 皮膚科専門医が直接施術するのか？

狎鸥亭ジュベラックボリュームは、部位ごとに注入の深さと濃度を調整する必要がある施術です。.
해부학적 구조를 정확히 아는 피부과 전문의가 직접 시술하는지 확인하세요.
“「皮膚科」という看板があるからといって、すべて皮膚科専門の病院とは限りません。.
대한피부과학회 인증마크나 전문의 자격증을 확인하시는 게 가장 확실합니다. 참조: 대한피부과학회

チェック２ — ジュベルックボリューム施術経験は十分か？

先ほどお話したように、手話のプロトコルは病院によって異なります。.
施術を頻繁に行う病院は、毎日手話の対応をしているため、製品の準備状況が安定しています。.
一方、たまにしか行わないところでは、予約が入った日に手話を開始し、スケジュールが押せば手話の時間を減らすことになります。.

患者さんの立場から、病院の正確な水分補給プロトコルを一つ一つ確認するのは現実的に難しいです。.
なので、一番簡単な方法はこれです。.

ジュベリュームボリュームはどのように水分補給をしますか？.
この質問に具体的に答えられる病院であれば、少なくとも準備に気を配っているということです。.

チェック3 - 1:1カスタム設計をしてくれるか？

“ジュベリューム ボリューム 3回パッケージ、いくらですか”
このように決まったメニューしか提示しないところは、一度考えてみてください。.

人によって頬のたるみの程度が違うし、ほうれい線の深さも違うし、皮膚の厚さも違います。.
同じ3回を当てたとしても、どこにどれだけ、どのような濃度で入れるかによって結果が全く変わってきます。.

コア皮膚科では、施術前に顔全体のボリュームロスマップをまず描き、部位別の注入量と濃度を別に設計します。.
このプロセスが欠けると、どんなに良い製品を使っても自然な結果を作り出すのは難しくなります。.

[キム・ヨングン院長コメント]
“正直に申し上げますと、患者さんが診察室で「手話はどうされますか？」と尋ねてくださると、むしろ嬉しいです。それだけ勉強してきてくださったということなので、そのような方は結果にも満足されることが多いです。狎鴎亭（アックジョン）の皮膚科専門医として、当然お答えできる質問ですから。‘

📝 一行要約： 狎鸥亭でジュベロックボリュームのクリニックを選ぶ際は、皮膚科専門医による直接施術、十分な施術経験、1:1のオーダーメイド設計かどうかを確認してください。.

狎鸥亭でジュベールボリュームを検討されているなら、施術自体よりも「どのようなプロセスを経る病院か」をまずチェックすることをおすすめします。価格やレビューはもちろん参考になりますが、結節なく自然な結果を作るのは、結局のところ準備過程と施術者の判断力なのです。.

무작정 후기만 보고, 저렴한 가격만 보고 고르지 마시고, 오늘 말씀드린 3가지 조건을 상담실에서 꼭 확인해 보세요. 그것만으로도 결과가 달라질 수 있습니다.

長い文章を読んでくださり、ありがとうございました。.

コア皮膚科代表院長 キム・ヨンギュンオルム

⚕️ 法的通知 본 콘텐츠는 의료법에 근거하여 작성되었으며, 특정 시술의 효과를 보장하는 내용이 아닙니다. 시술 결과는 개인의 피부 상태, 체질, 생활 습관에 따라 차이가 있을 수 있으며, 반드시 담당 전문의와 충분한 상담 후 결정하시기 바랍니다. 본 글에 사용된 환자 사례는 개인정보 보호를 위해 가명 및 각색 처리되었습니다.

📚 参考資料

• ジュベラーク公式ウェブサイト（ハナ製薬）
• ジュベロック 韓国公式
• モードメディカルクリニックシンガポール - Juvelook PDLLAスキンブースター
• VOS Dermatology — ジュベルーク・ノジュール：知っておくべきこと
• ルミノ メ
• プリミクリニック - ジュベルークの副作用と結節予防
• ABスキンクリニック — ジュベルック ボリューム効果、サイクル、結節
• Seo SB、Wan J、Yi KH (2024) — PDLLA注射後の結節性反応に対するエネルギーベースのデバイス管理、PMC
• No YAら（2015） — PDLLAフィラーの24ヶ月安全性評価、PubMed
• 식품의약품안전처 의료기기정보포털
• 대한피부과학회